segunda-feira, 3 de agosto de 2009

[NEWS] Junsu-Jaejoong-Yoochun, declaração oficial lançada! ['detalhado'] // confirmaçao da nao separaçao


Xiah Junsu (Kim Junsu), YoungWoong Jaejoong (Kim Jaejoong), e Micky Yoochun (Park Yoochun), que entraram com um processo contra SM Ent., finalmente lançaram sua declaraçao oficial.

Os 3 revelaram hoje que, "Nesses cinco anos, a agencia tem controlado tudo e por tudo pelo que passamos, nos estamaos muito desgastados fisica e mentalmente."

#1. Nesses cinco anos, a agencia tem controlado tudo e por tudo pelo que passamos, nos estamaos muito desgastados fisica e mentalmente.

Kim Junsu, Kim Jaejoon, e Park Yoochun dubutaram no grupo TVXQ no inicio de 2004 e tem, sob ordem da SM, viajado para Coreia, Japao e China. Eles completaram sua agenda durmindo apenas 3~4 horas todas as noites a cada dia exceto uma semana por ano.Por causa disso, a saude dos 3 membros tem sido afetada e o nivel de estresse e fadiga mental recebida era enorme. Contudo, quanto mais SM envolvia TVXQ em atividades estrangeiras, mais cansativas e quase impossiveis as atividades se tornavam. Os 3 membros finalmente começaram a sentir como se nao mais fossem artistas da SM que se esforçavam para alcançar seus sonhos, mas meros bonecos para a agencia ganhar dinheiro. Mas os tres ainda desejam continuar com suas atividades como cantor de acordo com suas proprias visoes.

#2 O contrato exclusivo de 13 anos é na verdade um 'contrato escravo'

Quando falam do contrato exclusivo, eles se referem ao contrato que dura 13 anos.Contudo, quando eles adicionaram os anos em que serviriam no exercito, o periodo se extendeu para no minimo 15 anos o que significaria que eles teriam de ser celebridades sob as regras da SM por no minimo mais 10 anos antes de poderem sequer considerar se aposentarem. Se els concelassem seu contrato antes dos 13 anos acabarem, eles teriam de pagar uma multa de tres vezes a quantia de todos os seu investimentos feitos e duas vezes a quantia do quanto ganharam. Como essa quantia daria em torno dos 10 milhoes de dolares se eles concelassem o contrato, eles nao tinham outra escolha a nao ser permanecer na SM sob as mesmas condiçoes que estao sofrendo nesse exato momento.

#3 Os membros nao receberam tanto quanto deveriam por seu trabalho duro.

Só porque estavam presos a tal contrato, nao significa receber tratamento justo da SM pelo seu trabalho duro.Eles nao recebiam dinheiro pelo contrato, e quando a divisao da renda é vista pelos seus albuns, seu contrato afirma que cada membro pode receber 1000.000 won apenas se vendessem mais de 500.000 copias do album. Se eles nao alcançassem as 500.000 copias, eles nao receberiam um unico won da renda ganha com o album. Essa clausula foi mudada em 6/2/2009 mas ainda assin, os membros recebem cada umapenas algo em torno de 0,4~1% dos albuns vendidos.

#4 Os membros tentaram inumeras vezes mudar o contrato, ams SM nao ouviu seus apelos.

Portanto, os tres membros repetidamente pediram pela suspensao de seu contrato exclusivo para poderem seguir sua propria visao de ser um cantor, mas SM tentou mover o foco para a compania de cosmeticos dos tres, o que nao tem nada haver com isso.Entao os tres acreditaram que no mínimo poderiam ter uma conversa e chegar a um acordo com o qual ambos os lados concordassem e até odereceu achar um local apropriado para isso, mas SM não só ignorou isso, como as atitudes passadas e atuais tornam impossível qualquer conersa com a SM. Não havia nenhuma esperança de conversa com a agencia, e este é o motive dos membros decidirem abrir o processeo.

#5 O investimento na compania de cosmetico foi algo que fizeram for a de suas atividades como celebridades, nao tem nada haver com o processo. O ponto foco é o illegal contrato de exclusividade.

SM revelou no seu pronunciamento official que os 3 membros estavam entrando com um processo por problemas criados por causa da compania de cosmeticos. Contudo, o investimento dos membros na compania de cosmeticos nao tem nada haver com isso. A compania da qual SM se refere é a filial chinesa da compania na qual os membros investiramr, e é um investimento puramente pessoal e nao tem nada haver com suas atividades de celebridade. Ninguem pode dizer que o TVXQ tem que perder tudo pelo qual tem trabalhado duro até agora apenas por um investimento de 1 milhao de dolares numa compania abrindo na China; é ridiculo sequer considerer isso. O que os membros vêem como problema é o contrato de exclusividade. SM tem de parar de mudar o foco para a ocmpania de cosméticos que nada tem haver com o caso.

#6 Nenhum dos membros que se separar, todos querem escaper da tirania do contrato.

Eles descobriram que muitos fãs com pavor de que uma separaçao nasceria desse processo. Contudo, esse processo nunca deve ser associado com uma possível separação do grupo.
Apenas os 3 membros estão envolvidos pela diferença de opiniao sobre o metodo com o qual enfrentar entre os membros, mas não há brigas entre os membros e eles desejam manteer a promessa aos fãs e permanecerem juntos.Se eles tiverem nem que seja uma minuscula chance de mudar o contrato e encaminhar a carreira musical deles no modo que quiserem, eles continuaram com o processo com a certeza apenas de que todos os 5 seriam capazes de subir no palco junto diante dos fãs mesmo depois disso tudo.

#7 Eles veem com um passo para se tornarem mais matures.

Os tres membros estao extremamente arrependidos por assustar os fãs que tanto se preocupam com o TVXQ com esse processo, mas eles acreditam que isto seja um passo em direçao a um sonho maior. Eles prometem que serão capazes de sair dessa situaçao como pessoas melhores e um grupo melhor se receberem o apoio dos fãs.
-----

Creditos: [osen + DNBN] + jeeelim5@iscreamshinki.net + iscreamshinki.net + Mah-chan@solstice

Nenhum comentário: